化學品噴濺處理！提升職場安全，急救流程和藥物一次看！

許多化工、傳統產業及科技廠，因產線作業需求會使用到許多無機、有機化學物質，其中包含強酸、強鹼、氰化物、氧化物、還原劑、螯合劑、溶劑、烷化劑及氟化物等，若意外噴濺或接觸人體將產生重大危害。

本文將帶領大家了解化學品噴濺職業傷害時，化學灼傷形成的三個關鍵階段、化學職災的處置流程與重點原則及緊急用來減少人體受損害的二種常見化學職災法寶，主動式沖洗溶液：敵腐靈^®（DIPHOTERINE^®）、六氟靈^®（Hexafluorine^®）。

〈延伸閱讀：作業環境監測是什麼？一次搞懂法規規定、頻率與監測流程〉

〈延伸閱讀：職業安全衛生怎麼做？認識職業安全重要性，守護職場安全！〉

 

被化學品噴濺怎麼辦？化學品噴濺灼傷三大關鍵階段！

在日常工作或生活中，意外接觸化學品噴濺的情況時有發生，若處理不當，可能導致嚴重的化學灼傷甚至威脅生命。化學灼傷的傷害程度與接觸時間，各階段都有不同的損傷機制與急救重點。後續將深入說明化學灼傷的三大關鍵階段及如何迅速而正確地處理，以保障安全與健康。

〈延伸閱讀：職安課程超重要！職業安全課程適用對象、內容與法規總整理〉

 

接觸階段（最初10秒）

在化學品與生物組織接觸的前10秒，皮膚和眼睛表層尚能抵抗滲透。

 

滲透階段（10秒至1分鐘）

在10秒到1分鐘之間，化學品開始滲透，但造成的傷害通常仍可逆。

 

化學反應階段（1分鐘後）

一旦超過1分鐘，化學反應便會發生，傷害形成且可能不可逆。

快速處置是黃金準則，目標是在化學品開始與生物組織發生化學反應之前，將其從體表移除、阻止化學品噴濺後的滲透並從組織內移除。敵腐靈^®和六氟靈^®溶液正是為了實現這些主動式沖洗目標而設計的。

 

化學品噴濺的處理流程與重點原則

化學品噴濺步驟1：立即反應及初步處置(緊急應變黃金時效)

迅速離開危險區域(熱區)：這是首要步驟，確保自身和他人安全。

脫除受污染衣物及隱形眼鏡：越快移除污染物越好，防止化學品持續作用。

〈延伸閱讀：發生職災該怎麼辦？企業與勞工必知準則，預防並遠離職業傷害！〉

 

化學品噴濺步驟2：選擇正確的主動式沖洗溶液

在意外發生後一分鐘內進行沖洗，沖洗時應該要使用完整劑量，以移除化學物質並降低傷害的嚴重性。即使延遲使用，這些主動式溶液也能限制傷害的發展進程。以下介紹對於化學物質有效的主動式沖洗溶液。

 

敵腐靈^®：

具有兩性螯合作用，能以多價位的方式阻止並拔除化學物質，改進了水沖洗的局限性。

 

六氟靈^®：

氫氟酸具有雙重威脅：氫離子的酸性腐蝕性，以及氟離子的毒性。氟離子能深入滲透，破壞生物性平衡，甚至可能導致心臟驟停。
六氟靈^®能透過高滲透壓和吸附能力，將氫離子和氟離子從組織內帶出，並螯合氟離子，有效阻止其腐蝕性和毒性作用。

 

選擇化學品噴濺溶液，請注意：

敵腐靈^®無法徹底解決氫氟酸及其衍生物的問題，對氫氟酸的效果非常受限。

兩種溶液的共同特點：皆為二級醫療器材，可安全用於健康和受傷的眼睛及皮膚組織。它們均無刺激性、無毒、非致敏性且經過滅菌。相較於傳統水沖洗，能減少失溫風險、舒緩疼痛、降低維護成本並簡化急救程序。

 

根據化學品種類選擇：

化學品噴濺之化學職災處理思考流程

遭受非氫氟酸的大部分化學物質(強酸、強鹼、氰化物、氧化劑、還原劑、螯合劑、溶劑、烷化劑等)的噴濺：建議採用敵腐靈^®(DIPHOTERINE^®)溶液進行眼睛或皮膚的緊急沖洗處理。

遭受氫氟酸(HF)和含氟酸性介質或氟酸鹽類的噴濺：應務必使用六氟靈^® (Hexafluorine^®)溶液，作為首要的眼睛或皮膚的緊急沖洗處置。

 

化學品噴濺步驟3：後續處理與就醫通報

盡速就醫警示求救(通報)：初步沖洗後，仍需尋求專業醫療協助。主動式沖洗能阻止化學損傷的進展，有助於治療管理和二級照護，減少併發症和後遺症。

持續監測與照護：敵腐靈^®和六氟靈^®的使用案例顯示，它們能大幅降低傷害嚴重程度、減少後續醫療處理、縮短復工所需時間，甚至避免手術和長期後遺症。

 

敵腐靈^®是什麼？

敵腐靈^®（Diphoterine^®）溶液是一種含酸基及鹼基活性基的複合兩性螯合劑聚合物的水溶液，無色無味，具備優異的水溶性，具高逆滲透壓（低張力），能將滲入表皮之毒性物質吸出並中和，可吸收腐蝕性及刺激性化學物質，有助減少受化學物質灼傷的皮膚惡化。屬於非危害性混合物，不具特殊危害、不具危險性且不需警告標示，對人體和環境是安全的。它被歸類為醫療器械IIa等級，並通過 EN15154-3/4沖洗器認證。

 

主要用途：當眼睛及皮膚遭受腐蝕性及刺激性化學品噴濺時的緊急沖洗。

不建議使用狀況：不適用於氫氟酸或含氟離子酸性介質噴濺的清洗。對於氫氟酸化學災害事故，建議使用六氟靈^®（Hexafluorine^®）溶液進行緊急沖洗。

 

敵腐靈物理及化學性質

外觀：清澈且無色液體。
氣味：無味。
pH值：7.2~7.7（於攝氏 20 度）。
熔點/冷凍點：-1°C。
沸點/沸點範圍：100°C。
閃火點：不可燃。
密度：1.032 g/cm³（比重：1.032）。
溶解度：水中可溶，微溶於有機溶劑。
揮發速率(水=1)：1。
黏度：接近水的黏度。
安定性：本產品為安定及非反應性溶液。

 

毒性資料

敵腐特靈^®溶液的生物評估依據法規 ISO10993-1 進行，結果顯示其安全無毒。

 

生態資料

敵腐特靈^®溶液對環境不具危害。

 

化學品噴濺災害事故發生後應採取的措施為何？ 如何使用敵腐靈？

當發生化學品噴濺事故時，應立即採取以下措施，並遵循敵腐靈^®溶液的清洗規則：

 

緊急處置與使用原則

10秒內：

立即開始沖洗，從無衣物覆蓋的裸露區域開始。

快速褪去衣褲/摘下眼鏡（包括隱形眼鏡）。

接著用最快的速度沖洗剛褪去衣物的區域。

「絕對不要拖延沖洗時間。」

 

10秒到60秒：

「最佳的沖洗方式，是第一時間使用DIPHOTERINE^®（敵腐靈）進行沖洗。」

「一個包裝一次性全部使用完。」

如果周圍沒有敵腐靈^®，先用水沖洗然後盡快再用敵腐靈^®進行沖洗。
不要重新穿回沾到沖洗液或化學品污染物的衣物。
後續處理：沖洗後應立即就醫評估及後續處置。

 

使用敵腐靈^®沖洗的一般原則為何?

• 及時性：在噴濺後一分鐘內開始沖洗。
• 延長沖洗時間：如果危險化學品與皮膚或眼睛接觸的時間超過1分鐘還沒有開始沖洗，則要延長使用敵腐靈^®沖洗被污染區域的時間，建議為接觸時間的3到5倍。
• 眼部沖洗：即使延誤了眼部沖洗，最多再沖洗15分鐘。

 

如果化學品噴濺到眼部、口腔內或耳道，應如何處理？

特殊部位的處置

• 眼部：在使用完敵腐靈^®沖洗眼部後，推薦使用AFTERWASH II^®（等滲透壓緩解眼露）或生理食鹽水來使眼睛盡快恢復到正常的生理狀態。
• 口腔內：使用敵腐靈^®漱口，然後吐出。
• 耳道：盡快使用敵腐靈^®LPMD洗眼液沖洗耳道，並向同一側傾斜頭部以便使液體從耳道流出。使用過程中可能會產生眩暈感、失重感，這些感覺幾分鐘後會自然消失。

 

圖為常見的『緊急沖淋洗眼器』設備，化學品噴濺時可進行全身及眼部沖洗。一般建議設置於潛在具有可能噴濺化學品風險的作業區附近，以便作業遭受化學品噴濺時能以最快速度進行緊急沖淋處理。

 

敵腐靈^®相比於清水沖洗，有何獨特優勢？

傳統清水沖洗存在失溫風險且難以有效中和化學品。敵腐特靈^®採用高滲透壓原理，其滲透壓（820 mosmoles/kg）高於血液（240 mosmoles/kg）和生理鹽水，能產生逆滲透壓效應，主動將已滲透進入組織的化學物質（如酸、鹼、氧化劑、還原劑、溶劑、螯合劑和烷化劑）從深層組織中抽出並中和，從而避免或減輕組織損傷。多項實際案例顯示，敵腐靈^®能顯著降低化學品灼傷的程度，甚至在某些情況下避免受傷，並縮短恢復時間。

 

敵腐靈^®的溶液包裝規格

敵腐靈有多款商品規格及包裝容量，主要是為了滿足不同使用需求及場合的便利性。確保在緊急情況下能迅速反應並降低化學灼傷的風險。這種靈活的設計提升了敵腐靈的實用性，更全面保障使用者的安全。

 

LIS 50ml 攜帶式眼杯（無菌個人洗眼器）

此為敵腐靈的最小規格，作為行動人員的隨身配件使用。在人員無法及時取得固定洗眼設備進行沖洗的情況下，需由員工個別配備，以確保在發生化學物質噴濺或事故後，能夠於10秒內迅速啟用。

   

MICRO 100ml 敵腐靈溶液噴劑

專為局部皮膚噴濺時的除污需求設計，該噴劑使用較小面積噴濺時使用。

 

MINI 200ml 敵腐靈溶液噴劑

用於提供小範圍皮膚噴濺的除污，使用於噴濺範圍較大的面積。

 

LPMD 500ml 敵腐靈溶液便攜式洗眼器

噴濺發生後的60秒內進行眼部沖洗，適合配置於靠近危險作業區的場所，也可放置於員工隨身攜帶的工具箱中，方便攜帶使用。

 

DAPD 5L 敵腐靈溶液DAPD獨立移動沖淋器

必須配置在靠近潛在危害能在意外發生後的60秒內使用的地方，能提供噴濺發生後60秒內搶救時全身的沖淋。

 

敵腐靈^®溶液吸入、噴濺、接觸、食入該怎麼辦?

• 吸入：非主要暴露途徑，本產品經吸入不具毒性。如有任何不良反應，應立即向醫生諮詢。
• 眼睛接觸：不具危害。為加速恢復舒適狀態，沖洗後可使用舒緩液（AFTERWASII^®）或生理食鹽水。
• 皮膚接觸：不具危害。
• 食入：經口暴露不具毒性。如有不良反應，應立即向醫生諮詢。
• 危害效應：接觸此產品不會造成任何傷害。

 

使用敵腐靈^®於緊急沖洗時的個人防護

針對使用敵腐特靈^®溶液進行急救沖洗，因敵腐靈^®溶液不具危害，使用者不需特別穿戴個人防護用具。

• 呼吸防護：不需要。
• 手部防護：不需要。
• 眼睛防護：不需要。
• 皮膚及身體防護：不需要。

進行化學職災搶救時，救難人員將全程穿上全套A級防護衣進行自我防護。

全身式氣密A級防護衣，內外層強化縫邊處理，具高度抗化性及抗拉性。後囊可內揹空氣呼吸器。衣袖採蝙蝠翼設計，方便使用者將手抽出操作空氣呼吸器。

 

注意!! 進行急救及緊急應變者應穿著足以防護被化學品噴濺者身上沾染之化學品的防護器具，以保護免於在急救過程中接觸到噴濺之化學品殘餘物。
例如：在搶救遭受強酸噴濺之過程，應穿戴足以預防強酸之全套防護用具。

 

 

敵腐靈^®溶液於火警時應注意事項?

本產品屬於非易燃及非可燃性物質。
適用滅火劑：水性噴劑、二氧化碳、乾性化學物、泡沫型乾粉或任何A、B、C類器材。
特殊危害：可能在毒性產品高於100°C時產生熱裂解，釋放一氧化碳、二氧化碳、氮氧化物及有機蒸氣。

 

敵腐靈^®該如何安全放置與儲存？

安全儲存的條件：

不需特別注意措施。
本產品為滅菌產品，未開封保持密閉狀態下可保存兩年。
應儲存在原始容器中，置於乾涼且遠離強高熱源或可能冰凍的場所。

 

儲存的不相容性：

產品在正常的處置、使用及儲存狀況下是穩定的。
理想的儲存溫度介於攝氏 2°C 至 50°C。
理想的使用溫度為室溫範圍（攝氏 15°C 至 35°C）。

 

應避免的狀況：

溫度：避免儲存溫度 >50°C 或 <2°C (DAP 5L 為 >60°C 或 <2°C)。
危害分解產物：高於100°C以上可能會釋放一氧化碳、二氧化碳、碳氧化物及有機蒸氣。
物理損壞：避免摔落或穿刺。
應避免的物質：沒有。

 

六氟靈^®是什麼？

六氟靈^®與敵腐靈^®都是用於化學品噴濺的主動性除污劑。六氟靈^®（滲透壓1030 mosmoles/kg）是專門為處理氫氟酸（HF）及其相關化合物（如含氫氟酸之混酸、氟化氫銨、BF3、酸性氟鹽化合物）而設計的。

 

氫氟酸具有獨特的腐蝕性和毒性，不僅會腐蝕組織，其氟離子還能穿透皮膚，導致全身性中毒（如低血鈣），甚至致命。六氟靈^®的特殊多價位作用能同時中和氫離子（H+）的腐蝕性及螯合氟離子（F-）的毒害性，從根本上阻止HF的雙重危害，並有效抑制HF蒸氣的釋放。在歐洲屬於 IIa 類醫療器械等級，特別設計用於降低或避免由氫氟酸及其衍生物在眼睛或皮膚噴濺所造成的傷害。

 

建議用途：當遭受氫氟酸及含氟離子之酸性物質噴濺時，作為緊急沖洗之用。

   

物理及化學性質

化學性質：含酸中和及氟離子螯合劑之水溶液。
外觀：清澈且無色液體，無味。
pH 值：7.2-7.7 (中性偏鹼)。
熔點：-1℃
沸點：100℃
閃火點：不可燃。
溶解度：水中可溶，不溶於有機溶劑。
密度：1.047 g/cm³。

 

危害辨識資料

化學品危害分類：依照歐盟1272/2008/EC條文認定不具危害成份
特殊危害：不具特殊危害

 

生態資料

生態毒性：未辨識到任何環境危害物。
持久性及降解性：六氟靈^®溶液是穩定的，但在環境中將會分解成無害的鹽類。
生物蓄積性：不具生物蓄積性。
其他不良效應：在常溫常壓下操作不會有生態影響問題發生。

 

六氟靈^®溶液吸入、噴濺、接觸、食入該怎麼辦?

此為用於氫氟酸濺觸污染到時的急救沖洗劑，因此接觸到並不會造成任何額外的傷害，但請務必讓患者帶著導致他受傷的化學物質之物質安全資料表給醫師或職業衛生專家參考。

• 吸入：無特殊危害。
• 眼睛接觸：無特殊危害
• 皮膚接觸：無特殊危害
• 食入：無特殊危害

 

使用六氟靈^®於緊急沖洗時的個人防護

針對使用六氟靈^® (Hexafluorine^®)溶液進行急救沖洗，因六氟靈^® (Hexafluorine^®)溶液不具危害，使用者不需特別穿戴個人防護用具。

• 呼吸防護：不需要。
• 手部防護：不需要。
• 眼睛防護：不需要。
• 皮膚及身體防護：不需要。  

注意!! 進行急救及緊急處置一位受氫氟酸或其衍生物噴濺的傷者，緊急應變人員應該要全程正確穿戴防護用具，防護用具等級須具備防護氫氟酸或其衍生物，用以保護自身免於接觸到傷者身上的氟酸或其衍生物的殘餘物質。

 

六氟靈^®溶液於火警時應注意事項

本產品屬於非易燃及非可燃性物質
適用的滅火劑：水性噴劑，二氧化碳，乾性化學物，泡沫型，適用任何A、B、C類器材。
滅火時可能遭遇的特殊危害：没有
特殊滅火程序：没有

 

六氟靈^®該如何安全放置與儲存？

安全儲存的條件：

不需特別的注意措施。
此為滅菌產品，未開封保持密閉狀態下保存兩年。儘可能地儲存原始容
器在乾涼而遠離高熱源或可能冰凍的塲所。
儲存的不相容性：產品在正常的處置使用及儲存狀況下是穩定的。

 

安定性：

本產品為安定及非反應性溶液。
特殊狀況下之危害反應：完全沒有(没有有害聚合性，没有分解，没有凝結及没有自我反應發生)

 

應避免之狀況：

溫度：應儲存在2℃以上，切勿讓5公升沖淋器(DAP)保存放置在高於60℃的環境下。
危害分解產物：自100℃以上會有極微量之熱分解產物(一氧化碳及二氧化碳，氮或碳氧化物，有機蒸氣)
應避免之物質：没有

 

化學性職災處置範例-氰化物

Q：針對氰化物中毒的現場緊急處理方式為何？

 

ANS：對於氰化物中毒，搶救者必須完整穿戴個人防護設備。現場緊急人體除污方面，皮膚接觸應立即使用完整劑量的敵腐靈^®噴劑，或脫下受污染衣物後用肥皂水沖洗患處15-20分鐘以上，並立即送醫。眼睛接觸則應立即使用完整劑量的敵腐靈^®洗眼液，同時卸下配戴的鏡片，或以大量清水沖洗15-20分鐘以上，並立即送醫。如果送醫時間超過30分鐘，應每隔20分鐘沖洗5分鐘以上。此外，還需確保患者呼吸道暢通、給予100%氧氣，若無呼吸心跳應立即施行心肺復甦術（CPR及AED），並盡快送醫。

 

敵腐靈^®和六氟靈^®差異比較在哪？

都是用於化學品噴濺時的緊急沖洗解決方案，由 PREVOR 製造，但它們針對不同類型的化學品具有專門的用途和作用機制。以下是這兩種產品的比較：

 

一、共同點

• 用途：兩者皆為緊急應變產品，用於眼睛和皮膚遭受化學品噴濺時的沖洗。
• 化學性質：皆為含水溶液的專利配方混合物。
• 危害辨識：根據歐盟法規，兩者均被認定不具危害成分，不需特殊危害標示。它們對吸入、皮膚接觸、眼睛接觸和食入均無特殊危害或毒性。兩者均為非刺激性、非致敏性且不具基因突變性。
• 物理及化學性質：兩者均為清澈、無色、無味的液體。它們的 pH 值都在 7.2-7.7 之間，接近中性。兩者皆為不可燃物質。它們的熔點均約為 -1℃，沸點約為 100℃。兩者均可溶於水。
• 安定性與儲存：兩者均為安定且非反應性溶液，未開封可保持密閉狀態下保存兩年。建議儲存於陰涼乾燥處，並避免高熱源或冰凍。理想的使用溫度範圍均為 15 至 35℃。
• 醫療器材等級與認證：兩者在歐洲均屬於 IIa 類醫療器械等級。它們都通過 EN15154-3/4 沖洗器認證。
• 作用機制：兩者都能提供機械性沖洗效果，將化學物質從表面沖洗掉，並阻止化學物質滲透，以及將化學物質自組織內拔出。它們都能有效舒緩疼痛。
• 介入時間：兩者都強調在事故發生後儘快使用，最好在 1 分鐘內進行沖洗，即使延遲使用也能限制傷害的發展進程。
• 廢棄處置：產品和包裝都不需要特別處理，回收空瓶即可。
• 環境危害：兩者均顯示對環境不具危害，也不會造成海洋污染物。
• 包裝形式：兩者均提供多種包裝形式，包括個人攜帶式洗眼器、全身沖淋器及壁掛式沖淋站等，以適應不同使用場景的需求。

 

二、相異點

建議用途與限制：

敵腐靈^®：主要用於腐蝕性及刺激性化學品（如酸、鹼、氧化劑、還原劑、烷化劑和溶劑）的眼睛和皮膚沖洗。明確不建議用於氫氟酸或含氟離子酸性介質的噴濺清洗，因為對此類物質的效果非常有限。

六氟靈^®：專為氫氟酸（HF）及含氟離子之酸性物質噴濺而設計。它也能用於一般酸性物質的沖洗。

 

作用機制差異（針對化學品類型）：

敵腐靈^®：其化學性質含有兩性螯合劑水溶液。這些兩性螯合作用使其得以多價位的方式阻止並拔除化學物質，有效應對大多數非氫氟酸類的腐蝕性化學物質。

六氟靈^®：其化學性質含有酸中和劑及氟離子螯合劑。這使得它能夠將氫離子和氟離子帶出，有效阻止氫氟酸的腐蝕性和毒性作用，並螯合氟離子。氫氟酸對人體具有雙重威脅：氫離子的酸性腐蝕性和氟離子的毒性（會抓取鈣離子和鎂離子，破壞生物性平衡，可能導致心臟驟停）。六氟靈^®的獨特配方能夠主動應對這兩種危害。

 

實際效果比較：

敵腐靈^®在處理鹼性或非氫氟酸類化學灼傷時，相比於水沖洗，能更有效阻止化學物質滲透並減輕傷害嚴重性。

研究和案例顯示，在面對氫氟酸噴濺時，六氟靈^®比自來水或葡萄糖酸鈣軟膏更能有效阻止化學品滲透，並最小化灼傷發生率和後遺症。

總結來說，選擇使用敵腐靈^®或六氟靈^®的關鍵在於接觸到的化學物質類型：氫氟酸噴濺應使用六氟靈^®，而其他腐蝕性或刺激性化學品噴濺則應使用敵腐靈^®。

 

敵腐靈^®與六氟靈^®的比較表格

 

結論

化學品噴濺造成灼傷需要即刻採取有效處置，掌握接觸、滲透與化學反應三階段的黃金時效是關鍵。迅速移除污染物並且使用專為不同化學品設計的主動式沖洗劑—敵腐靈^®、六氟靈^®，能主動阻止化學物質滲透並減輕傷害。

正確操作與全程個人防護確保急救安全，一起提升職安防護與傷害減輕，保障一線人員健康安全。有任何化學品噴濺的相關詢問，都可以與我聯繫諮詢。職場健康，一起保護每一位工作者的健康。

〈延伸閱讀：職災復工評估怎麼做？復工評估法規、流程與常見疑問全掌握〉

〈延伸閱讀：臨場健康服務全指南：應用實例、服務頻率、實施臨場服務詳解！〉

參考資料
新賀達貿易股份有限公司
https://www.shinhoda.com.tw/product-detail-1228690.html